伯恩利的攻击手莱尔·福斯特已以租借形式加盟美国职业足球大联盟的休斯敦迪纳摩，租期持续到2027年6月。这名26岁的南非国家队球员在伯恩利效力期间总共出场99次，攻入12球。福斯特于2023年从比利时的韦斯特洛转会至伯恩利，并在两年后协助球队重返英超。此次的租借协议中还包含了一个买断选项，这意味着他有可能在未来正式转会至这家位于德克萨斯州的俱乐部。在伯恩利期间，福斯特在各项赛事中共参与了99场比赛，打入12个进球。他作为南非国脚的锋线表现，为球队争取晋级提供了重要支持。加盟休斯敦迪纳摩后，福斯特将开启自己在美职联的新篇章。这笔交易为双方提供了灵活性，若他的表现达到俱乐部的期望，休斯敦迪纳摩有机会启动买断选项，将其正式纳入球队之中。